ABSTRACT
Introducción: los convivientes de los pacientes con lepra son una población con alto riesgo dedesarrollar la enfermedad. En este estudio se hizo una caracterización de los convivientes depacientes con lepra en la región Caribe y el departamento de Antioquia.Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal con 383 convivientes de 95pacientes multibacilares y paucibalares registrados dentro del programa de lepra de los estudiosrealizados por el Instituto Colombiano de Medicina Tropical (ICMT) en el periodo 2003-2007en Bolívar, Córdoba, Sucre y Antioquia. Se aplicó un formulario de preguntas en busca de obtener las variables de interés en cuanto al conviviente yal paciente y se definió el valor de inmunoglobulina M (IgM) anti PGL-1 para cada conviviente por medio delmétodo ELISA (Enzyme-Linked Immuno Sorbent Assay, por su nombre en inglés). Para el procesamiento dela información se utilizó el programa estadístico SPSS versión 8.0®.Resultados: el porcentaje de convivientes de 0 a 19 años de sexo masculino fue superior a los de sexo femenino, siendo contraria esta frecuencia en mayores de 20años. La mayoría de los convivientes son amas de casa (27 %) y agricultores (4,4 %). El 53% residía en Córdoba,29,4 % en Bolívar, 11,5 % en Sucre y la menor proporción correspondió al departamento de Antioquia. Losconvivientes cursaron primaria y secundaria incompletas en una proporción de 32 % y 20 %, respectivamente. Fue poco el grado de educación superior encontrado enlos convivientes (2,3 %). El riesgo de presentar anticuerposIgM antiPGL-1 positivos es mayor para las mujeres que para los hombres con un OR de 2,01. Conclusión: esta caracterización permite identificar lapoblación de convivientes en tres regiones de Colombia, para orientar posibles acciones que impacten en la transmisión de la enfermedad.
Introduction: Leprosy is a disease with catastrophicconsequences for health. In this articlethe household contacts of leprosy patients in the Caribbean region and the department of Antioquiawere characterized.Materials and methods: A retrospective study was conducted with 383 contacts of 95 patients with multibacillary or paucibacillary leprosy recordedin the Leprosy program studies carriedout by the Colombian Institute of Tropical Medicine (ICMT) at the period 2003 - 2007 in the departments of Bolivar, Cordoba and Sucre. Asurvey was taken seeking to obtain the variables of interest in terms of the household contactand the patient, and it was defined the presence or absence of anti PGL-1 antibodies using theEnzyme-Linked ImmunoSorbent Assay (ELISA) technique. The software SPSS version 8.0 wasused to process the information; and the data analysis included absolute and relative frequenciesof qualitative variables, summary measures for quantitative variables, and proportion differences by sex were determined by using a levelof significance of 5 %. Results: The percentage of women was higherthan men after age 20, while men predominated in the five-year periods from 0 to 19 years. Mostof were households contacts were housewives (27 %) and 4.4 % farmers. 53 % lived in Cordoba,29.4 % in Bolivar, 11.5 % in Sucre and the lowest corresponded to the department of Antioquia.The households contacts studied elementary school and incomplete high school at a rate of 32 % and 20 % respectively, and had a low degreeof higher education (2.1 % -2.3 %). Women have a higher risk of presenting anti PGL-1 antibodiesthan men (OR 2.01). Conclusion: the household contacts of leprosypatients are mainly female, with a mean cohabitation time of 12 years. This characterization allowsthe recognition of the population in three Colombian regions, in order to direct possible actions which could impact the illnesses transmission.